Privacy Policy

Notice on the collection of personal data

Portal Gde na more (hereinafter Rukovalac), collects and processes certain personal data through its website https://www.gdenamore.com/.

1. Categories of users whose personal data is collected: Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti svojih korisnika, i to: korisnika vlasnika smeštaja koji su registrovani za oglašavanje putem internet stranice Rukovaoca (u daljem tekstu: registrovani korisnici), kao i korisnika koji se preko svog naloga na društvenoj mreži Google povezuju sa internet stranicom Rukovaoca i postavljaju recenzije smeštaja u kojem su boravili (u daljem tekstu: korisnici-recezenti).

2. Categories of personal data collected and processed:: Rukovalac od registrovanih korisnika prikuplja i obrađuje sledeće podatke: ime, prezime, e-mail adresa, adresa stanovanja, broj fiksnog i mobilnog telefona, mesto, poštanski broj, država, dok od korisnika-recezenata prikuplja i obrađuje podatak o imenu i prezimenu ili pseudonimu korisnika-recezenata, podatke koje ovi korisnici sami o sebi podele u recenziji, te podatke o profilu na društvenoj mreži Google (Google ID, Google korisničko ime i Google e-mejl adresa), s tim što se na internet stranici Rukovaoca objavljuje samo Google korisničko ime (user name) korisnika-recezenta ( u daljem tekstu zbirno nazvani: ,,Lični podaciʻʻ).

3. Pravni osnov obreda: Personal data is collected on the basis of informed consent, and in accordance with Article 12 paragraph 1 point 1) of the Personal Data Protection Act ("Official Gazette", number 87/18, hereinafter: ZZPL), the person whose data is being processed may withdraw consent at any time, which entails the termination of any further processing, and personal data are deleted or anonymized. Withdrawal of consent does not affect the processing of data until the moment of withdrawal of consent. Also, the reports posted by the Person to whom the consent refers will remain available on the Handler's website even after the consent has been withdrawn, but without personal data. After withdrawing consent to the processing of personal data, the services of the website regarding the possibility of placing advertisements and reports will not be available for the person who withdrew consent, but such a person will still be able to visit the site itself and access the contents.

4. Purpose of processing: Lični podaci se prikupljaju i obrađuju radi omogućavanja pružanja određenih usluga internet stranice, odnosno: kada se radi o registrovanim korisnicima radi postavljanja oglasa - informacija o njihovim smeštajnim kapacitetima, u skladu sa Uslovima korišćenja internet stranice Rukovaoca; kada se radi o korisnicima-recezentima, radi omogućavanja postavljanja recenzija (reportaža) o putovanjima.

5. Protection measures: Lične podatke Rukovalac pohranjuje i čuva u svojim internim evidencijama u odnosu na koje primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite u skladu sa zahtevima važećeg ZZPL, uključujući tu i tehničke mere zaštite, kontrolu fizičkog pristupa sistemu gde su pohranjeni Lični podaci, kontrolu pristupa podacima, kontrolu prenosa podataka, kontrolu unosa podataka, kontrolu dostupnosti podataka i ostale mere informacione bezbednosti koje su neophodne za zaštitu podataka o ličnosti.

6. Rights of persons to whom the data refer: U odnosu na podatke o ličnosti, lice čiji se podaci čuvaju ima sledeća prava: pravo da od Rukovaoca zatraži pristup podacima o ličnosti; pravo da zatraži ispravku ili brisanje podataka o ličnosti; pravo podnošenja pritužbe Povereniku za pristup informacijama od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, kao i druga prava garantovana važećim ZZPL. Rukovaci će u odnosu na ostvarivanje njegovih/njenih prava pružiti licu čiji su podaci prikupljeni svu neophodnu pomoć, a sve u skladu sa uslovima i na način propisan važećim ZZPL.

7. Cookies (Kolačići): Rukovalac u svom radu koristi Kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju u internet pregledaču dok korisnik pregleda internet stranicu i koje omogućavaju stranici da pristupi podacima koji su sačuvani u njima, kako bi bila obaveštena o prethodnoj korisničkoj aktivnosti.

The operator uses the following types of Cookies:

Cookies that are necessary for the website to function (Eng. Necessary Cookies), removing such Cookies leads to the impossibility of using the website or certain parts of it;

Functional cookies (eng. Functional Cookies), enable the information society service provider to enable better functionality of the website and personalization of the information that is presented to the user. The removal of this type of Cookies may lead to certain services on the website not functioning adequately;

Performance cookies (eng. Performance Cookies), which provide information about visitors and the way our users use our website, e.g. number of visits, information on the frequency of visits to the control station, etc. This information does not identify the user visiting the website, and helps the information society service provider to improve the performance of its own website and provide a better user experience.

8. Google Analytics: Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.

9. Facebook Pixel: Internet stranica Rukovaoca koristi Fejsbuk piksel koji predstavlja tehnologiju sličnu Kolačićima, na osnovu koje Rukovalac dobija informaciju o tome ko je sve posetio internet stranicu dok je takođe bio ulogovan na ovu društvenu mrežu.

10. Third parties: Rukovalac lične podatke može dostavljati i trećim licima, od kojih su neki obrađivači, a neki primaoci podataka. Obrađivač u smislu člana 4 stav 1 tačka 9) je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca, dok je primalac podataka korisnik tih podataka fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne. Kategorije obrađivača koje mogu imati pristup ličnim podacima: IT kompanija koja održava informaciono-komunikacione sisteme Rukovaoca.

Korisnici internet stranice potvrđuju da su pročitali i razumeli ovo Obaveštenje, te da su u celosti saglasni sa prikupljanjem njihovih Ličnih podataka na način kako je gore opisano.

Data deletion requests can be sent to the e-mail address: [email protected]. The operator will respond to all inquiries within 5 working days at the latest.

All additional questions regarding the processing of personal data can be directed to the e-mail address: [email protected]. The operator will respond to all inquiries within 5 working days at the latest.